Warum Paysafecard-Guthaben zwischen Deutschland und der Schweiz scheitern kann

An einem Leipziger Kiosk ist der Paysafecard-Code schnell gekauft. Der Bon liegt auf dem Tisch, das Guthaben ist bezahlt, doch beim Einlösen auf einer Schweizer Website erscheint eine Fehlermeldung. Wer den 16-stelligen Code bereits besitzt, kann zunächst kaum erkennen, ob der Fehler am Gutschein, am Konto oder am Online-Dienst liegt.

Entscheidend ist häufig, in welchem Land die PaysafeCard erworben wurde und welche Angaben zum eigenen Konto hinterlegt sind. Gerade zwischen Deutschland und der Schweiz treffen unterschiedliche Länderkennungen und Währungen aufeinander. Das macht die Fehlersuche komplizierter als erwartet.

Warum der Kaufort des Codes zählt

Beim Kauf eines Gutscheins wird eine wichtige Eigenschaft leicht übersehen: PaysafeCard-Codes sind nicht für jede Länderkombination gleich nutzbar. Der Zahlungsdienst nennt ein abweichendes Registrierungsland ausdrücklich als möglichen Grund dafür, dass sich ein Code nicht dem persönlichen PaysafeCard-Konto hinzufügen lässt. Wer den Gutschein in Deutschland erwirbt, sein Konto aber für die Schweiz registriert hat, kann deshalb beim Aufladen Schwierigkeiten bekommen.

Daraus folgt allerdings nicht, dass jeder grenzüberschreitend gekaufte Code wertlos ist. Laut PaysafeCard kann die direkte Eingabe eines solchen Codes in einem unterstützten Online-Shop unter Umständen weiterhin möglich sein, ohne ihn zuvor dem persönlichen Konto hinzuzufügen. Dabei gelten die Bedingungen des jeweiligen Anbieters. Ob der Shop die Zahlungsart für den betreffenden Standort überhaupt anbietet, muss gesondert geklärt werden.

Diese Unterscheidung passt zum Wandel, den auch der Zahlungsalltag in Leipzig zeigt: Digitale Angebote erweitern die Auswahl, setzen aber eigene Voraussetzungen. Ein bezahlter Gutschein garantiert also noch keine erfolgreiche Online-Zahlung. Bei grenzüberschreitenden Transaktionen kommt eine weitere Frage hinzu: Welche Rolle spielt die Währung des registrierten Kontos?

Das Konto bindet Guthaben an eine Währung

Neben dem Kaufort spielt die Währung des PaysafeCard-Kontos eine entscheidende Rolle. Bei der Registrierung wird dem Konto automatisch die offizielle Währung des gewählten Landes zugeordnet. Für Deutschland ist das der Euro, für die Schweiz der Schweizer Franken. Nach Angaben des Zahlungsdienstes lässt sich diese Einstellung später nicht einfach ändern. Auch ein direkter Umtausch des vorhandenen Kontoguthabens in eine andere Währung ist nicht vorgesehen.

Wer zwischen beiden Ländern umzieht, muss deshalb gegebenenfalls ein neues Konto im aktuellen Wohnsitzland eröffnen. PaysafeCard empfiehlt, vorher das verbleibende Guthaben zu verwenden oder eine Rückerstattung mit dem Support zu klären.

Wichtig ist zudem die Unterscheidung zwischen dem Guthaben auf einem registrierten Konto und einem einzelnen Prepaid-Code. Beide Zahlungswege unterliegen eigenen Voraussetzungen. Ein deutscher Gutschein kann daher beim Aufladen eines Schweizer Kontos Schwierigkeiten verursachen, während eine direkte Codeeingabe gesondert zu beurteilen ist.

Welche Möglichkeiten tatsächlich bestehen, hängt schließlich auch vom jeweiligen Online-Dienst und dessen Zahlungsbedingungen ab.

Besondere Anforderungen digitaler Unterhaltungsangebote

Die Kontowährung ist jedoch nur ein Teil der Prüfung. Bei digitalen Unterhaltungsdiensten entscheidet zusätzlich der Betreiber, welche Einzahlungswege er im jeweiligen Land anbietet. Das betrifft Glücksspielplattformen ebenso wie andere Angebote mit Prepaid-Funktionen. Der Hinweis auf Paysafecard im Kassenbereich bedeutet daher nicht, dass ein bestimmter Code akzeptiert wird. Eine Ursache kann bereits beim Zahlungsdienst liegen, während eine andere erst bei den Regeln des Händlers sichtbar wird.

Bei Online Casinos mit Paysafecard dient eine Anleitung zur Prepaid-Einzahlung als Vergleichspunkt, wenn eine Zahlung unerwartet abgewiesen wird. Der Anbieter kann zwar die einzelnen Schritte im Kassenbereich erläutern, doch die Annahme eines Codes hängt zusätzlich von den Regeln des Zahlungsdienstes ab. Bei einem in Deutschland gekauften Gutschein sind insbesondere das registrierte Kontoland und die verwendete Währung relevant. Eine fehlgeschlagene Transaktion beweist deshalb keinen technischen Fehler der Casino-Plattform. Unabhängig davon müssen für das Glücksspielangebot die schweizerischen Zulassungsvoraussetzungen geprüft werden. Schweizer Online-Spielbanken dürfen ihre Spiele zudem nur Personen mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz anbieten; für Spieler in Deutschland ist die Whitelist der GGL maßgeblich.

Die ESBK veröffentlicht eine Liste der Online-Spielbanken mit entsprechender Zulassung. Eine ausländische Glücksspiellizenz ersetzt diese schweizerischen Voraussetzungen nicht. Bei einer abgewiesenen Zahlung bleibt anschließend zu klären, ob die Ursache beim Code, beim registrierten Konto oder bei den Bedingungen des Anbieters liegt.

Was sich bei fehlgeschlagenen Zahlungen prüfen lässt

Ob die Ablehnung am Code, am Konto oder am Anbieter liegt, lässt sich meist über die Angaben zur Transaktion eingrenzen. Zunächst ist entscheidend, ob der Gutschein an der Verkaufsstelle ordnungsgemäß aktiviert wurde. Der Kaufbeleg liefert dafür einen wichtigen Nachweis. Über die offizielle Guthabenabfrage lässt sich außerdem feststellen, ob der Code noch einen verfügbaren Betrag aufweist. Ist das Guthaben bereits verbraucht, hilft eine erneute Eingabe nicht weiter.

Bei einer fehlgeschlagenen Aufladung des PaysafeCard-Kontos nennt der Zahlungsdienst unter anderem falsch eingegebene PINs und erreichte Aufladelimits als mögliche Ursachen. Auch eine abweichende Landeszuordnung kann die Gutschrift verhindern. Die Fehlermeldung sollte deshalb im Zusammenhang mit der gewählten Zahlungsart betrachtet werden. Ein Code, der nicht dem Konto hinzugefügt werden kann, ist anders zu beurteilen als eine vom Webshop abgelehnte Zahlung.

Besondere Vorsicht gilt bei angeblichen Hilfeseiten, die nach der vollständigen PIN fragen. Über Phishing im Internet berichtet auch leipziginfo.de im Zusammenhang mit gefälschten Nachrichten und Webseiten. Sensible Code-Daten gehören ausschließlich in offizielle Zahlungsformulare oder geschützte Kontaktwege des Zahlungsdienstes. Bleibt die Ursache unklar, kann der offizielle Support anhand des Kaufbelegs weiterhelfen.

Ein Paysafecard-Gutschein überwindet Landesgrenzen nicht automatisch. Wer einen Code in Deutschland erwirbt und ihn auf einer Schweizer Plattform nutzen möchte, ist von den Vorgaben des Zahlungsdienstes und des jeweiligen Händlers abhängig. Eine Prüfung von Kontoland, Währung und Guthaben kann helfen, den Grund für die Ablehnung zu klären. Für Glücksspielangebote gelten zusätzlich eigene Zulassungsvorschriften. Die technische Möglichkeit einer Einzahlung sagt über deren rechtliche Zulässigkeit allein nichts aus.

Empfehlungen
Nach oben