Am 9. Juli 2025 hat das diesjährige Sommertheater der Cammerspiele Leipzig Premiere im Theatergarten des Neuen Schauspiels. Auf der dort neu eingerichteten Sommerbühne zeigen wir Dario Fos Stück Bezahlt wird nicht. Eine rasante kapitalismuskritische Farce des Nobelpreisträgers über explodierende Inflationsraten, Wirtschaftskrisen und neoliberale Sparpolitik als Maßnahme zur Entpolitisierung der Arbeiterklasse. Eine hochkomische Mischung aus sozialistischer Utopie und italienischem Volkstheater mit Musik, falschen Bäuchen, echten Schnurrbärten, akademischen Proletariern und proletarischen Einkäufern.
Antonia und Margherita beschließen, aufgrund der ständig steigenden Lebensmittelpreise, proletarisch einzukaufen, d.h. die eine Hälfte der Waren zu bezahlen und die andere Hälfte so mitgehen zu lassen. Zu Hause angekommen, müssen sie die Sachen verschwinden lassen, denn Antonias Mann Giovanni zieht es als linker Law & Order-Gewerkschafter eher vor zu verhungern, als auch nur ein Reiskorn zu klauen.
Die Frauen transportieren die heiße Ware unter ihren Röcken und geben vor, schwanger zu sein. Inzwischen ist auch die Polizei auf die Aktion aufmerksam geworden und durchsucht sämtliche Wohnungen der Nachbarschaft. Dabei fällt ihnen auf, dass das gesamte Viertel plötzlich schwanger zu sein scheint. In ihrer Not, die Lebensmittel vor den Gesetzeshütern geheim zu halten und vor den Ehemännern verschwinden zu lassen, beschließen sie, die heilige Eulalia um Hilfe anzuflehen.
Eine rasante kapitalismuskritische Farce des Nobelpreisträgers Dario Fo über explodierende Inflationsraten, Wirtschaftskrisen und neoliberale Sparpolitik als Maßnahme zur Entpolitisierung der Arbeiterklasse. Das Stück ist eine hochkomische Mischung aus sozialistischer Utopie und italienischem Volkstheater mit Musik, falschen Bäuchen, echten Schnurrbärten, akademischen Proletariern und proletarischen Einkäufern.
Bezahlt wird nicht
von Dario Fo und Franca Rame
Deutsch von Peter O. Chotjewitz
Sommertheater der Cammerspiele
PREMIERE: Mittwoch, 9. Juli 2025 um 19:30 Uhr
weitere Termine: 10. & 11. + 15. bis 19. + 23. bis 27. Juli 2025 um 19:30 Uhr
öffentliche Generalprobe: 8. Juli 2025 um 19:30 Uhr
Theatergarten Neues Schauspiel Leipzig (Lützner Str. 29, 04177 Leipzig)
Schauspiel: Anna-Karoline Schiela, Ralf Donis, Verena Noll, Felix Kerkhoff & Georg Herberger
Regie: Thomas Deubel
Dramaturgie: Christian Hanisch
Regieassistenz: Mona Schubert
Produktionsassistenz: Elea Charlotte Vothel
Aufführungsrechte: Verlag der Autoren, Frankfurt am Main
